• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
10:34 

Фанфик по СПН. Скорпион в огне. Глава 1.

Любить жизнь и доверять судьбе
Глава 1.

Возле кассы Дин прижал телефон щекой к плечу, чтобы без помех выгрести продукты из тележки на транспортер. Последним он извлек пакет с яблоками для Сэма и пристроил его возле упаковок с бифштексами и говяжьим фаршем.
Людям нужен очешуенный выбор яблок и лишь несколько видов мяса – этого парадокса Дин не понимал. Зато знал, что Сэм любит яблоки, и надеялся, что идея правильного питания и впрямь не лишена смысла.
– Ты там как, нормально? – спросил Дин.
Сэм на другом конце линии тяжело вздохнул.
– Есть повод сомневаться?
– Ну, не то что бы, просто… Ладно, забудь. Я скоро буду, уже выдвигаюсь.
– Не кипешись, Дин. Мне эту кладовку еще полдня разгребать. Если не хочешь пересчитывать заспиртованные жабьи глаза – можешь не спешить.
Их последняя находка больше напоминала погреб, чем кладовку. Дин нечаянно прислонился к стене, и пол под его ногами разверзся, прямо как в фильме про Индиану Джонса. Дин был в полном восторге, пока не выяснилось, что в яме нет ничего ценного, только полки, забитые банками и коробками с омерзительной дрянью, от которой любая ведьма пришла бы в экстаз.
– Ты там внизу поосторожнее, – заметил Дин. – По-моему, эта чертова яма проклята.
– Дин, ты сам налетел на полку, проклятье здесь не при чем.
– Блин, чувак, между прочим, меня забродившей отрыжкой окатило! – Сэм фыркнул, и Дин закатил глаза, но уголки его рта дрогнули в ответной ухмылке. – Ты бы не ржал, если б это была твоя рубашка. Я серьезно, Сэмми, будь осторожен, ладно?
читать дальше

@темы: СПН, фанфики, мои переводы

10:39 

Кое-что спорно, но в целом - нужно и позитивно)

Любить жизнь и доверять судьбе
18.08.2015 в 23:40
Пишет tyanavlad:

Почему бумажные книги лучше электронных?
18.08.2015 в 19:33
Пишет Ларсон:

Спорно. Но интересно
18.08.2015 в 19:15
Пишет Аглая:

На LiveLib - интересное мнение об электронных и бумажных книгах. :)

Целый ряд ученых пришел к парадоксальному выводу: электронные книги проигрывают бумаге по самым важным параметрам. Тексты на гаджетах читаются дольше, а понимаются и запоминаются хуже.

Фанаты электронных гаджетов утверждают, что бумажные книги уходят в прошлое, так же, как канули в лету такие носители информации, как глиняные таблички, пергамент, берестяные грамоты и узелковое письмо. И действительно, возникает ощущение, что библиотеки становятся анахронизмом. Ведь тысячи томов, которые раньше надо было собирать всю жизнь, сегодня скачиваются из интернета в один клик и спокойно умещаются в одном ридере размером с блокнот. Но ...не спешите отказываться от бумажных книг.

читать дальше

27.03.2014 в 10:41
Пишет мухомурчонок:
Вот всё-таки шорох страниц мне ближе)))))))))))
изображение

URL записи

КСТАТИ
Пять малоизвестных фактов о пользе чтения

- Начитанность напрямую связана с финансовым благополучием. Только 4% людей с высоким уровнем грамотности живут в бедности. В то же время 43% тех, кто читает мало или вообще не берет книги в руки, живут ниже прожиточного минимума.

- Нейрофизиолог Дейвид Льюис обнаружил, что шесть минут ежедневного чтения достаточно, чтобы снизить уровень стресса на 70 процентов. Это более эффективно, чем прослушивание музыки или прогулка.

- С 2012 года в бразильских тюрьмах стартовала программа «Искупление через чтение». За каждую освоенную книгу (по прочитанному надо еще написать эссе) зэкам сокращают срок заключения на 4 дня. В год засчитывают не больше 12 книг (получается максимально 48 дней). Статистика утверждает: уголовники, начавшие читать, после освобождения на 30 % реже совершают повторные преступления.

- Американский исследователь Роберт Уилсон в течение 6 лет наблюдал группу из 294 долгожителей (средний возраст 89 лет). После смерти мозг каждого добровольца подвергался аутопсии, медики искали признаки деменции - старческого слабоумия. Выяснилось, что среди тех, кто читал и писал больше среднего, снижение умственных способностей шло на 32 % медленнее, чем у сверстников. У тех же, кто не интересовался книгами, болезнь Альцгеймера прогрессировала на 50 % быстрее, чем обычно.

- Ученые института Тулузы доказали, что просматривать книгу во время еды полезно для желудка. Читая, человек медленнее пережевывает пищу, и она лучше пропитывается слюной и пищеварительными соками.
www.kp.ru/daily/26419/3293139

URL записи

13:49 

Любить жизнь и доверять судьбе
18.08.2015 в 00:06
Пишет tyanavlad:

17.08.2015 в 23:50
Пишет kassid:

О чем бы рассказали кошки, если бы мы умели их понимать

Кошка в доме – полноценный член семьи, который может не только дарить ласку, но и предъявлять претензии. Как понять её, выучить кошачий язык и наладить взаимоотношения?

О чем бы рассказали кошки, если бы мы умели их понимать

читать дальше

URL записи

URL записи

13:50 

Котозарисовки

Любить жизнь и доверять судьбе
Елисей продолжает совершенствовать навыки мышиной охоты.
Первую мышь он притащил на веранду во время проливного дождя (вот, мол, некоторые и в непогоду пашут), со второй исхитрился прорваться в домик и торжественно возложил еще теплую добычу перед кроватью.
Вечером же принюхивался к шашлыку с озадаченной мордой, не иначе как размышляя:
"Приволок этим недотепам кучу дичи, так почему же среди всей этой роскоши нет ни кусочка жареной мыши?"

Ириска же только лениво жмурил зеленые глаза, поедая честно выпрошенное мясо.
Дождь он переждал под крыльцом, от солнышка спрятался под листьями георгина, поохотился за лягушками, поскакал по грядкам, проведал соседей...
И теперь вкушал заслуженный отдых, не мучаясь никакими вопросами, кроме абстрактных и философских.

09:43 

Уважаю )

Любить жизнь и доверять судьбе
14.08.2015 в 02:02
Пишет tyanavlad:

Оригинал взят у в It's made my day!
Оригинал взят у в post
"...Женщина лет 80-ти в платье "под зебру", с крупными серьгами в ушах и ярким алым маникюром, разговаривает по телефону у входа в "Буланжери":
– Вера, серьезно, я тебя не понимаю. Что ты ломаешься? Внуки довезут тебя до поезда, занесут в вагон, выгрузят на полку, ты потрясешься немного, а уже утром мы с девчонками перегрузим тебя в комфортное такси и доставим на место. Что ты говоришь? Какие годы? Не поняла. Не те годы? Для чего не те годы? Тебе даже вставать не надо, Вера. Тебя взяли, перенесли, положили, снова взяли, перенесли, положили. Из рук в руки, из рук в руки, и ты уже не там, а тут. Твоя задача, Вера, очень проста – лежать, пить шампанское и изредка подавать другим клячам сигналы, что ты ещё жива и хочешь добавки..."



Отсюда: www.facebook.com/faynatsatsa?fref=photo



URL записи

00:54 

1+1

Любить жизнь и доверять судьбе
Надо же!
Новость 1.
"Неприкасаемые" в моем переводе все-таки вышли.

Новость 2.
Кое-кому мое исполнение даже нравится. По крайней мере, незнакомая мне коллега не поленилась прислать письмо со своими положительными впечатлениями.
Неожиданно, но очень приятно, ага. )


18:08 

Вернулись

Любить жизнь и доверять судьбе
С превеликим трудом возвращаюсь к нормальной жизни, но ооооочень не хочется.

Ну, что сказать.... Нижний прекрасен. Особенно он прекрасен в хорошей компании.
И если уж на то пошло, в хорошей компании прекрасно почти все. А компания была прекрасной. )

А дома тем временем поджидала работа.
Потому дописываю последние строчки перевода и ностальгирую по прошлой неделе. И хочу обратно!

17:32 

Мумрик, с Днем рождения!

Любить жизнь и доверять судьбе
Вот тебе еще одна симпатичная картинка. )
И пусть все сложится так, чтобы через годик ты могла сказать - все к лучшему!


14:24 

Терминатор: Генезис

Любить жизнь и доверять судьбе
Ну, что сказать...
Браво, Арни. "Стар, но не бесполезен". Даже просто ради него фильм стоило посмотреть.



Жаль Джона Коннора. Идея оригинальная, но мне не понравилась. Махровое имхо, не отрицаю.

Сара Коннор порадовала. Да, пухлые губки, гламурная внешность, но сыграла очень даже хорошо.

А вот Кайла уберите с глаз моих и верните Майкла Бина. Тот был... настоящий. Слегка безумный, дезориентированный, искренний, самоотвережнный и умный. Его было, за что полюбить.
А это?... Даже не деревянное - резиновое существо с одной и той же физиономией на все случаи жизни. Кстати, как он умудрился в постапокалиптическом мире такие щеки наесть? Чисто вымытый, без единой царапины - а неплохо, видать, им там в подземных бункерах жилось. ) И, кстати, я поняла, за что Сара любит престарелого Терминатора, а вот за что полюбила этого Риза... видно, привыкла к мысли, что никуда ей от этого не деться.


В остальном - неплохо, динамично, весело, на один раз. Хотя понравилось гораздо больше, чем Терминатор-три и, особенно, - четыре.

18:28 

Вкурила)

Любить жизнь и доверять судьбе
Только вчера начала смотреть Outlander`а, а сегодня уже полезла в Инет за книжками. Похоже, при правильном подходе я заражаюсь забористой травой на раз )


15:14 

Любить жизнь и доверять судьбе
Ласковый домашний кот по приезде на дачу превращается в дикое и опасное животное, таскающее мышей аккурат нам к завтраку.
С соблюдением всех кошачьих ритуалов.
Причем, если привычку играть с полузадушенной добычей я могу объяснить инстинктами, то чем объяснить неукротимое стремление притащить мышь к ногам хозяев и добиться всеобщей ласки и восхищения (пока глава семьи шустро избавляется от трупика)? Вот не все ли ему равно, а?)))

15:09 

Ворчливое

Любить жизнь и доверять судьбе
Что-то мне в последнее время ни одно кино не нравится.

Попыталась смотреть Stitchers (повелась на хвалебные отзывы) - оказалась редкостная фигня.
"Салем" тоже особо не увлек, хотя судить о сериале по пилоту - не самый правильный подход.
Отечественная "Сила любви": выиграла пари у мужа, минут 10-ть поторчав перед телеком и с высокой точностью предсказав дальнейшее развитие событий и абсолютно точно - концовку (я - Нострадамус, ага!).
В "Девочках Гилмор" окончательно задолбала йуная героиня с ее трепетным сердцем, душевными терзаниями и словесным поносом... ээээ, извержением.

Один "Менталист" пока радует.

20:41 

Без комментариев :)

Любить жизнь и доверять судьбе

17:09 

День определенно удался

Любить жизнь и доверять судьбе
Приползла с грибной охоты. Впервые вижу, чтобы боровики росли, как опята, кучей. ) Муж сказал: где меньше десятка серых, даже не приседать))))
Если бы еще кто-нибудь вместо меня все это великолепие почистил, сварил и зажарил-замариновал - вот это было бы воистину счастье! )))


23:09 

Жутковатое впечатление

Любить жизнь и доверять судьбе
3D-рисунки на теле Остальное - здесь: lifeglobe.net/entry/4421


21:48 

Не могу пройти мимо. )))

Любить жизнь и доверять судьбе
02.07.2015 в 14:12
Пишет daily_kitten:

Мимими, котенок учится умываться
изображение

URL записи

12:06 

Любить жизнь и доверять судьбе

Узнайте Ваш сказочный архетип


Ваш сказочный архетип - Белоснежка

Узнай свой результат


09:37 

С утра поныть....

Любить жизнь и доверять судьбе
Блин, я уже отвыкла работать в таком режиме (хотя когда-то пахала так каждый день - и ничего).
А сейчас по ночам мне больше нравится спать, в крайнем случае - зависать в Скайпе или переводить то, что мне нравится, лазать по любимым сайтам, а не переводить километрами тупые договора, условия и положения.
И с SITA я не работала уже два года... И файлы прислали недоделанные, еле смогла открыть, и то не все.
И вообще - жизнь мрачна и бесперспективна. Хорошо хоть за окном пасмурно, не то удавилась бы прямо у компа.

Да, я невыспавшийся и голодный злобный Буратино.

10:44 

СПАСИБО!!!!

Любить жизнь и доверять судьбе
Спасибо всем за поздравления, письма, посты, звонки и СМС-ки.
Вроде бы, праздник уже прошел, к горлу вплотную подбирается работа, но и сегодня с утра все еще ощущаю, что у меня, блин, ДЕНь ВАРЕНЬЯ! (Одновременно с Чарли, вот прикол.:)) :pozdr3: :tort: :dance3:
Так что - мой маленький презент. Хорошего вам понедельника, друзья, , удачной недели и счастливого лета!


20:55 

Что называется - природу не обманешь))))

Любить жизнь и доверять судьбе


Твоё истинное призвание в жизни – стать писателем!

Ты очень творческий человек, умеющий обращаться со словом. Ты прекрасно знаешь, как влиять на людей своими речами, поэтому ты будешь использовать этот навык, чтобы вдохновлять других. Твои слова будут достигать тысяч людей, заставляя их задумываться над смыслом жизни и становиться лучше!

svanki.com/test/kakoe-tvoyo-istinnoe-prizvanie-...

Домик у озера

главная